<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: Personal Name in <b>C:\psenayan8-x64\apache\htdocs\akasia\lib\detail.inc.php</b> on line <b>441</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined index: Personal Name in <b>C:\psenayan8-x64\apache\htdocs\akasia\lib\detail.inc.php</b> on line <b>441</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:slims="http://slims.web.id" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
<mods version="3.3" id="2898">
 <titleInfo>
  <title><![CDATA[Planet Kesebelas :]]></title>
  <subTitle><![CDATA[Naskah Teater Dunia]]></subTitle>
 </titleInfo>
 <name type="" authority="">
  <namePart><![CDATA[Flisar, Evald]]></namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text"><![CDATA[Primary Author]]></roleTerm>
  </role>
 </name>
 <name type="" authority="">
  <namePart><![CDATA[Nunung Deni Puspitasari]]></namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text"><![CDATA[Translator]]></roleTerm>
  </role>
 </name>
 <typeOfResource manuscript="no" collection="yes"><![CDATA[mixed material]]></typeOfResource>
 <genre authority="marcgt"><![CDATA[bibliography]]></genre>
 <originInfo>
  <place>
   <placeTerm type="text"><![CDATA[Yogyakarta]]></placeTerm>
   <publisher><![CDATA[Basabasi]]></publisher>
   <dateIssued><![CDATA[2020]]></dateIssued>
  </place>
 </originInfo>
 <language>
  <languageTerm type="code"><![CDATA[id]]></languageTerm>
  <languageTerm type="text"><![CDATA[Indonesia]]></languageTerm>
 </language>
 <physicalDescription>
  <form authority="gmd"><![CDATA[Text]]></form>
  <extent><![CDATA[134 p .; 20 cm]]></extent>
 </physicalDescription>
 <note><![CDATA[Apa yang menjadi keberuntungan saya setelah beberapa kali ngobrol dan diskusi dengan Evald Flisar adalah ketika ia memberi saya kesempatan untuk menjadi salah satu orang yang menerjemahkan karya-karyanya. Ia mengirimkan beberapa naskah teater dan novel versi bahasa Inggris agar saya memilih naskah mana yang ingin saya ambil. Sampailah saya pada karyanya yang berjudul Eleventh Planet yang saya terjemahkan menjadi Planet Kesebelas. Pertama membaca naskah tersebut, saya terkesan oleh cara ia menghadirkan tema marginal dengan sangat berani, tegas keberpihakannya, dan sangat reflektif. Saya merasa kedekatan konteks yang dibicarakan dalam naskah ini tidak jauh berbeda dengan konteks yang ada di Indonesia. Dari sisi artistik, naskah ini juga merujuk pada naskah realis yang sejauh ini saya ketahui. Misalnya, lontaran atau ping-pong dialogue yang padat dan setting yang tidak terlalu rumit. Itulah yang kemudian juga membuat saya tertarik untuk mementaskannya. Itulah setidaknya salah satu bukti yang membuat naskah ini benar-benar bernilai alternatif bagi dinamika pertunjukan dunia teater kita hari ini dan kelak. (Nunung Deni Puspitasar)]]></note>
 <note type="statement of responsibility"><![CDATA[]]></note>
 <subject authority="">
  <topic><![CDATA[Retorik Drama]]></topic>
 </subject>
 <subject authority="">
  <topic><![CDATA[Drama]]></topic>
 </subject>
 <subject authority="">
  <topic><![CDATA[Naskah Teater]]></topic>
 </subject>
 <classification><![CDATA[808.2]]></classification>
 <identifier type="isbn"><![CDATA[9786023913374]]></identifier>
 <location>
  <physicalLocation><![CDATA[SMA NEGERI 1 TARAKAN Open Source Library Management System]]></physicalLocation>
  <shelfLocator><![CDATA[808.2 FLI p]]></shelfLocator>
  <holdingSimple>
   <copyInformation>
    <numerationAndChronology type="1"><![CDATA[81820]]></numerationAndChronology>
    <sublocation><![CDATA[]]></sublocation>
    <shelfLocator><![CDATA[808.2 FLI p]]></shelfLocator>
   </copyInformation>
   <copyInformation>
    <numerationAndChronology type="1"><![CDATA[81819]]></numerationAndChronology>
    <sublocation><![CDATA[]]></sublocation>
    <shelfLocator><![CDATA[808.2 FLI p]]></shelfLocator>
   </copyInformation>
  </holdingSimple>
 </location>
 <slims:image><![CDATA[CamScanner_01-20-2023_09.30_36.jpg.jpg]]></slims:image>
 <recordInfo>
  <recordIdentifier><![CDATA[2898]]></recordIdentifier>
  <recordCreationDate encoding="w3cdtf"><![CDATA[2022-12-02 09:56:13]]></recordCreationDate>
  <recordChangeDate encoding="w3cdtf"><![CDATA[2023-01-31 12:34:04]]></recordChangeDate>
  <recordOrigin><![CDATA[machine generated]]></recordOrigin>
 </recordInfo>
</mods>
</modsCollection>